滾動幕後 Who are behind the wheels

RollingBooks_James1

莊國棟 (James Chong)
Founder & CEO

擁有戲劇評論及藝術行政的背景,也曾經經營書店、餐廳,加上在非牟利機構負責推廣世界公民教育的工作,James現在投入於社會創新的研習及實踐。2018年成立社企項目Rolling Books,同時間開始在香港中文大學修讀人類學文學碩士課程。 James參加不同的社創計劃及孵化培育課程,一方面了解社創發展的趨勢,另一方面以參與觀察研究為目標,嘗試了解參與人士的不同態度及初心。除了分析不同基金及創投的本質及限制,更加希望了解這些資源如何引發漣漪效應,影響不同持份者。 除了一直推廣閱讀,James的興趣範疇包括跑步、地方營造,以及如何以區塊鏈應用於社會創新。2023年,James在香港專業進修學校教授「社會工作與社會企業」課程。

James obtained his undergraduate degree in Computer Science in UNSW Australia. He was also trained in Arts Management; he created a theatre critics publication, produced theatre productions and eventually started a bookshop and a restaurant around the turn of the millennium.

The bookshop, called Mackie Study, didn’t survive, but it was one of the early attempts in the local industry to operate a bookshop with a multiple dimension of cultural and music events. A few years later, James joined Oxfam Hong Kong in the Development Education team, fostering global citizenship education in schools and in the parent-child sector.

In 2018, James founded Rolling Books to promote reading experience in this challenging digital age, while he became a postgraduate student of Anthropology at the Chinese University of Hong Kong.

2023, James is teaching and tutoring social work students in the subject of “Social Work and Social Entrepreneurship” in Hong Kong College of Technology.

Photo by: Niki Wong

Gi Lam

林蕙芝 (Gi Lam)
Co-founder (Volunteer Role)

透過跑讀組織 Run Of Page 認識Rolling Books創辦人莊國棟。2018年參加Good Seed(好薈社)計劃,以義務工作身份共同創立Rolling Books。深盼能拓闊對破除貧窮與社會創新的視野及想像。現職本地非牟利機構之數碼媒體編輯。

Gi met James Chong at a running-and-reading initiative called Errand Run in 2016, and they started Run Of Page together to promote the joy of running and reading (together!) at different districts. In 2018, she joined Good Seed program of the Hong Kong Polytechnic University, and participated in the start up stage of Rolling Books with James. Intending to widen her horizon in the social innovation sector and poverty alleviation, she continues to volunteer at Rolling Books while she works as a digital media editor in a local NGO.

吳嘉慧 ( Kary Ng )
Education & Incubation Lead

 

Kary畢業於香港浸會大學人文及創作系,主修人文學。在2021年參加七份一書店義補活動認識了Rolling Books,及後更有機會成為其中一員。

加入這家社企後,她曾參與多項與教育、藝術及閱讀相關的工作,並負責統籌及行政工作,其中合作項目包括:「賽馬會藝術有SENse」、「賽馬會喜伴同行計劃」、「躍變.龍城——九龍城主題步行徑」、「我城我書2022」等。

Kary希望人人都能享受閱讀的快樂,未來繼續與Rolling Books將閱讀滾動到每個角落。

Kary graduated from the Department of Humanities and Creative Writing at Hong Kong Baptist University, majoring in Humanities. After joining voluntary work at One Seventh Bookshop in 2021, she encountered Rolling Books and became a colleague.

After joining this social enterprise, Kary has coordinated various projects and programmes related to education, art, and reading, including “Jockey Club Arts Make SENse Programme”; “Jockey Club Autism Support Network”; “Kowloon City Themed Walking Trail”;  “One City One Book Hong Kong 2022”, etc.

She hopes everyone can enjoy reading and wishes to popularise it everywhere with Rolling Books in the future.

楊芷瓊(Yvonne Yeung)

Education & Placemaking Officer

Yvonne畢業於嶺南大學中文系。加入Rolling Books後,Yvonne負責學校閱讀推廣的行政工作、先後協助位於深水埗及土瓜灣的七份一辦館@安所日常營運,並開始踏足出版、編輯的領域,於好薈社其下刊物《種子實驗3.0》任執行編輯。

Yvonne希望人們仍會相信閱讀的力量。

 

Yvonne graduated from the Department of Chinese at Lingnan University. After joining Rolling Books, Yvonne helps with the administrative work of school promotion, assists in the operation of the One Seventh Store@Comm,On located in Sham Shui Po and To Kwa Wan. Also, she began to support publishing and editing such as working as an assistant editor on the book Seed Experiment 3.0 funded by Good Seed.  

Yvonne hopes people will still believe in the power of reading.

 

胡灼恩 (Joyce Wu)

Reading & Inclusion Lead

畢業於韓國建國大學創意文化產業學士課程,回港後曾經營社區書店兼咖啡廳,營業期間以獨立書店身份參與過Rolling Books在灣仔集成中心舉行的「七份一書店狂想曲-在地小書店冬季結集」。

現時在Rolling Books負責籌備由「社會創新及創業發展基金」資助的「車上的書:流動閱讀推手培訓計劃」,與一眾「年輕長者」司機將Bobo流動書車駛入社區,把書本帶到不同角落,促進二手書的流轉,並讓大人和小朋友享受充滿新鮮感的車上閱讀體驗。

Joyce graduated from the Department of Digital Culture & Contents at Konkuk University in South Korea. After returning to Hong Kong, she ran a community bookcafe. During the business period, she participated as an independent bookstore in Rolling Books’ – One Seventh Bookshops, held at Wan Chai C.C.Wu Building.

Currently at Rolling Books, she manages a SIE foundation project – Drive My BOOKS: Rolling Reading Drivers. Together with a group of young old drivers, drive the mobile book truck Bobo into the community and deliver books. Take it to different corners to promote the circulation of second-hand books and allow adults and children to have a novel reading experience on the book truck.

(The above is listed according to the onboard dates)